B6:原稿と単語リスト

　皆さん、今どんな携帯電話をもっていますか。僕は新しい携帯を買う時に一番新しくて、面白いのを探します。最近ますます面白い携帯が現れています。でも、アメリカにある携帯はやっぱり日本より古くて、日本の携帯に比べると、アメリカのは簡単で、普通です。もちろん、機能がだいたいいいですけど、形と使い方は最初からあまり変わらないです。たとえば、I POD、デザインに対する四角いだけで、普通なタッチ端末です。

　新しい携帯が、一番高度な国は日本でしょう。それでは、なぜアメリカより日本はそんなに高度なデザインを生み出すのでしょうか。もしかしたら、日本にある会社のデザインの作り方のせいでしょうか。　１０月１０日の朝日新聞にある記事によると、富士通という会社は新しいデザインを考え出すために、少し工夫を使って、いいアイデアが聞きました。

　最近富士通は家電見本市を公開しました。公開されたデザインは自社製品じゃなくて、すべては一般からでした。富士通は「会社の中からデザインに自信がなかった」という理由を言って、国内外からアイデアを募集していた携帯デザインコンテストをすることになりました。目的は一般から一味ちがったデザインを探します。入賞作品から人気デザインがあれば富士通は商品化を考えます。

　入賞作品２４点の中、様々な興味深いデザインがありました。例えば、リアル部門からの一つは手振りで操作できる携帯電話がありました。そして、丸ごと洗えるせっけんみたいなデザインもありました。次いで、ドリーム部門では、紙のように細く折りたためる携帯やアメーバのような形の携帯もありました。恐らく一番の面白いデザインはカメレオンのように背景の色に端末の色を変化されるでした。一般から募集したデザインがそれぞれ面白いでしょうか。

　富士通のデザインコンテストは成功だったと思います。２千点も寄せられたから色々ないいデザインが集められました。外からの考え方が習えて、たぶん一般からデザインを使うから富士通のコンテストがいいと思います。もしこのコンテストを紹介しない場合、たぶんこんなデザインが考え出さないでしょう。

　前に言いましたが、アメリカの携帯デザインはあまり高度じゃありません。一つの理由は、アメリカの会社のデザインの作り方が従来的ではありません。デザインの作り方のいい工夫は何でしょうか。もし皆さんがC.E.O.になったら、どんな工夫を使いますか。それについて３，４人のグループになって、３分話し合ってみたいください。後で自分グループの工夫を聞きたいと思います。

それで、発表を終わります。どもありがとうございました。

富士通 ふじつう (会社の名前）

アップ application/program

一般 いっぱん The public

募集する ぼしゅうする Accepting applications

入賞作品 にゅうしょうさくひん Prize-winning entry

一部　 いちぶ Some, one part

家電見本市 かでんみほんいち Electronics trade fair

公開する こうかいする To present to the public

背景 はいけい Background

同化 どうか Assimilation

検討する けんとうする To consider

端末 たんまつ Terminal

操作 そうさ Operation

機能 きのう Function

薄い うすい Thin

たためる To fold

湾曲する わんきょくする To curve

認識 にんしき awareness

評判 ひょうばん notable

知恵 ちえ advice

巻き返し まきかえし recovery

図る はかる To refer to

開催する かさいする To open an exhibition

朝日の記事はこちら

B5:食生活について

先週の水曜日に日本人の大学生はまたクラスに来てもらった。今回、食生活についてしゃべた。ぼくは進行係になったとき、ファスト・フードのチェーン店と食の国際化についてしゃべた。そして、それによって病気が増えてきたかと聞いた。

びっくりしたが、ナオコさんによると最近日本ではファスト・フードのチェーンより、イタリア料理、中華料理などの国際的なレストランのほうが人気になる。でも、マクドナルドとバーがキングなどは人気じゃないわけではないそうだ。安くて早いからだろう。アメリカのファスト・フードに比べれば日本のはちょっと高いけど、一番広い違いはメニューだそう。例えば、マクのテリヤキチキンバーがとメガマックなどのものだ。

ファスト・フードのせいから病気について話したときに、来てもらった日本人の大学生はそれに対してアメリカ人とだいたい同じ意見だそうだ。当然に、脂肪が多い食べ物が人気になる共に、成人病が増えていくはずだ。それから、成人病が欲しくないなら、運動して、健康的な食生活すればいいと思う。もし時々ファスト・フードを食べたら大丈夫と思う。ただ食べすぎないで！

B4: 怖いものは？

さ、ハロウィーンはもう終わったが、皆に聞きたいことは怖いものについてだよ。自分にとってどんなことが怖いか？

僕の場合、普通の怖いもの（お化けとか）に対して全然怖くない。。。しかし、ちょっと変だけど、グリターが怖いと思う。僕にグリターが付けるとパニックになって、起こってくる。もちろん危ないものじゃないことがよく分かるが、なんか面倒くさいだって困る。洗っても、どこに行ってもその小さいぎらぎらものがまだあるという気持ちだ。怖いものとしておかしいかもしれないが、なんとか分かるはずだね？

ちょっと関係ない話だが、クラスで「おバカ」についてしゃべっている間に同僚のことが思い出した。ある日、仕事をしながら、同僚と東京について話していた。急に、その同僚は「あ、東京。。。それは日本に近く国じゃないか？」と聞いて、なかなか笑わなかった。おかしいだろう？

ところで、他の同僚は病気になった。H1N1だったから、皆、気をつけて、手を洗うことも忘れないで。またね、

お勧め音楽

皆さん、音楽を載せたから、時間があったら、聞いてください。その歌は僕の新しいミックスに入れたいと考えるものだよ。

B3:仕事のこと

前に言ったが、病院の実験室で働いている。３月に部長になって部下もいる。部長になる時に、最初から色々の新しいチャレンジが多いはずだと分かっていたが、時々それはチャレンジよりめんどうくさいことだ。

たとえば、上司から注文を聞いたが、すぐに文句を言うことだ。僕の仕事にそういう人がいっぱいいる。当然に僕は怒っているが、ただその人に大きい声で「いったい何している？文句を言わなくて仕事をしろ」を言うことはだめだね。そういう気持ちがあっても。。。

その場合、がんばって落ち着けて具体的にその注文の目的を説明する。理由が分かったらその人はだいたい文句をやめてすぐに始める。

ただ僕の考え方だけど、皆さんはこの場合があったらどうする？

そして、皆さんに好きな音楽を見せてあげたいから、今週末に載せて見る。ダウンロードじゃなくて、ストリーミング音楽にする。

じゃ、授業のことがんばってね、

B2: 今どきの大学生

昨日のクラス、茶屋さんと西口さんという日本人は来てくれた。前のクラスで準備ができたから、心配しなくて、ただ今度のトピックだけで考えてよかった。でもやっぱり敬語を使いのが難しかった。失礼ことを言わなくてできたら、ですます体を使った。

このプロジェクトを通じて日本の今どきの大学生の考え方をもう少し分かってきた。例えば、４年生になると大学生は卒業のあとのことについて考えて準備ををしなければならないから勉強の時間が下がる。そして、前の日のグループで僕達はその調査結果に書いてあった低いボランティアのパセントについてなぜなら分からなかったから、茶屋さんと西口さんに聞きたいだった。その大学生によると日本にあるボランティアプログラムは少ないから、なかなか見つけられないそうだ。

日本人としゃべたことはすごく楽しかった。もう一回来てくれば嬉しいだろう。

B1: 自己紹介

皆さんよろしくね、
姓名はアーロン・ランバートだけど,アーロンでおねがいします。実は、英語でアーロンという名前は色々な書き方があるから、自己紹介をする時、僕のをたいてい説明して上げたいです。英語の書き方はAARONです。そんな書き方はちょっと珍しいと思います。当然に他の書き方と同じ発音だけどアメリカの南に行ったらかえって「エイラン」になります。

アーロンという名前のもう一つ面白いことは日本人にとって聞いた発音です。日本人の友達によると「アーロン」という言葉は英語の「Alone」という言葉によく似ているから、そういう風で覚えていました。ちょっと悲しいだね。。。

好きな趣味はDJをすることです。まだ有名じゃないですが、ぜったい有名になります。とりあえずただハウスパーティにしたり、毎日練習をします。それにも珍しいレコードを探すのが楽しいです。

学校と趣味以外に、仕事もしています。毎週月曜日から金曜日まで病院の研究室に血や尿を分析をします。最近、部長ができたから、部下もいます。この仕事は僕にとってすごく大切なことだけど、夜業だから昼にしなければならないことがあると、ときどきちょっと困ってきます。でも日本語のクラスは一時間しかかからないから宿題や勉強が多くてもたしかにすべてができます。

じゃ、コメントを書いてもらったら、ありがとうございます。皆さんがんばりますね、　：ｂ